Neuer Meilenstein

Als neuen Meilenstein für die Aufhebung der Sackgasse der "mazedonischen Frage" bestimmt die scheidende Verwaltung Bush in der Sitzung der Minister der NATO im kommenden Dezember.
Die Verhandlungsführer der FYROM Herr N. Dimitrov (als Vertreter des Crvenkovski) und M. Protoger (als Vertreter des Grouevski) befinden sich bereits in New York um die Vorwürfe der Führung von Skopje über den letzten Vorschlag zu überreichen.

Gemäß aller Angaben, die Änderungsanträge die sie verlangen, laufen mit aller Deutlichkeit zur Sicherung der Sogenannten «mazedonischen ethnischen Zugehörigkeit und Sprache» hinaus. Vorausgegangen ist ein dramatischer Anruf des US-Staatsekretärs
für auswärtige Angelegenheiten Daniel Frint an die Regierung der ehemaligen jugoslawischen Republik von Mazedonien «die Gelegenheit zu ergreifen».

Zentrales Argument ist, daß wenn Skopje den Vorschlag Nimits akzeptiert, wird die EU Druck auf Griechenland ausüben um eine positive Antwort zu bekommen. Gewarnt wurde mit der Gefahr der Isolation, und unterstützte, (ich garantiere sagte er charakteristisch) daß der nächste Präsident der Vereinigten Staaten, zumindest für eine gewisse Zeit, sich nicht mit dem Problem des Namens beschäftigen wird.

Er betonte zwischen anderem auch: «Nach einem Jahrhundert werden sich die Menschen an Crvenkovski und Gruevski als Personen erinnern, die das Land zum Beitritt in die EU und NATO verhalfen. Wenn ich an ihrer Stelle währe wünschte ich mir ein Held nach hundert Jahren zu sein, statt jetzt».

Letztlich, der Assistent für auswärtige Angelegenheiten der USA Herr St. Jones, der Skopje besucht, kündigte an, daß die Bemühungen um eine Integration in die NATO unterstützt werden, trotz der griechischen Reaktionen.

Übersetzung-Quelle: Eleftheros Tipos 29.10.2008